安心と安定をご提供いたします

組合BLOG

【COVID-19】外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のみなさまへ

外国籍(がいこくせき)のかたには、言語(げんご)のちがいから、感染防止対策(かんせんぼうしたいさく)やワクチン接種(せっしゅ)の情報(じょうほう)が十分(じゅうぶん)に届(とど)かない、生活習慣(せいかつしゅうかん)や文化(ぶんか)の違(ちが)いにあわせた対策(たいさく)の情報(じょうほう)が伝(つた)わりにくい場合(ばあい)があります。

★感染(かんせん)しないために

(1)人(ひと)とあまり近(ちか)づかないでください。

(2)できるだけマスクをつけてください。

  • 咳(せき)やくしゃみをするときは、マスクやハンカチなどをつかってください。

(3)石鹸(せっけん)などで手(て)を洗(あら)ってください。

  • お店に入るときなどは、アルコールなどで、手・指(て・ゆび)を消毒(しょうどく)してください。

(4)みんなで同(おな)じ皿(さら)から食(た)べないでください。食(た)べ物(もの)を違(ちが)う皿(さら)に分(わ)けて食(た)べてください。

  • たくさんの人(ひと)で食(た)べるときは、近(ちか)くで大(おお)きな声(こえ)で話(はな)さないでください。

 

(5)せまいところに集(あつ)まらないでください。

  •  集(あつ)まるときは、部屋(へや)のドアや窓(まど)を開(あ)けてください。

(6)おなじたばこや飲(の)み物(もの)を、ほかの人(ひと)といっしょにつかわないでください。

(7)同(おな)じ車(くるま)で友(とも)だちと遠(とお)くに行(い)くときは、車(くるま)の中(なか)でもマスクをしてください。

  • 乗(の)っているときは、ときどき空気(くうき)を入(い)れ替(か)えてください。


(8)熱(ねつ)があるときは、仕事先(しごとさき)や学校(がっこう)に連絡(れんらく)して、休(やす)んでください。

  • 熱(ねつ)があるとき、友(とも)だちに会(あ)ったり、遊(あそ)びに行(い)ったりしないでください。
  • 熱(ねつ)があるときは、家族(かぞく)にうつさないように、家(いえ)の中(なか)でも、話(はなし)をするときはマスクをしてください。

(9)熱(ねつ)が高(たか)いときや、咳(せき)が出(で)るときは、近(ちか)くの病院(びょういん)に電話(でんわ)をしてください。

  • 日本語(にほんご)がわからないときは、みえ外国人相談(がいこくじんそうだん)サポートセンター(MieCo)に相談(そうだん)してください。
  • 検査(けんさ)をするときは、3,000円(えん)ぐらいかかります。健康保険(けんこうほけん)に入(はい)っていないと、9,000円(えん)ぐらいかかります。
  • 入院(にゅういん)するときは、20,000円(えん)ぐらいかかります。
  • いくらかかるかは、病院(びょういん)に相談(そうだん)してください。

 

★ 新型(しんがた)コロナウイルス【COVID-19】に感染(かんせん)したら

(1)保健所(ほけんしょ)の質問(しつもん)に正(ただ)しく答(こた)えてください。

  • 保健所(ほけんしょ)の人(ひと)たちは、あなたの健康(けんこう)と、あなたの家族(かぞく)や友(とも)だちを、守(まも)りたいです。
  • 感染(かんせん)したときに、保健所(ほけんしょ)の人(ひと)たちから、怒(おこ)られることはありません。

(2)入院(にゅういん)するまでは、外(そと)に出(で)ないでください。

(3)家族(かぞく)や友(とも)だちも、2週間(しゅうかん)ぐらい、家(いえ)にいてもらうかもしれません。

日本語(にほんご)がわかる人(ひと)は、家族(かぞく)や友(とも)だち、知(し)り合(あ)いにも教(おし)えてあげてください。
そのことが、あなたの健康(けんこう)と、あなたの家族(かぞく)や友(とも)だちを、感染(かんせん)から守(まも)りましょう!

PAGE TOP